CO129-059 - Sir Bowring - 1856 [11-12] — Page 113

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

110

beset and then attacked their premises and menaced them with death.

Feeling that, as foreigners, we are the more sensible of the humane consideration, which induced your Excellency to take measures for their rescue.

To the Naval and Military Officers and men, who formed the expedition, we also express our deepest obligation.

Praying that God will continue to bless your Government, we remain Your Excellency's

W. Lobscheid,

(Signed)

the Winnes,

(.) F. Genaehr, (.) W. Louis,

Hanspach,

R. Lechler,

(.) R. Verove.

H. Gorking, M.D.

His Excellency,

Sir John Bowring, LL.D., H. B. M. Plenipotentiary, &c., and Governor of Hongkong

(True Copy)

Colonial Secretary.

Edit History

2026-05-18 06:15:31 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
110 beset and then attacked their premises and menaced them with death. Feeling that, as foreigners, we are the more sensible of the humane consideration, which induced your Excellency to take measures for their rescue. To the Naval and Military Officers and men, who formed the expedition, we also express our deepest obligation. Praying that God will continue to bless your Government, we remain Your Excellency's W. Lobscheid, (Signed) the Winnes, (.) F. Genaehr, (.) W. Louis, Hanspach, R. Lechler, (.) R. Verove. H. Gorking, M.D. His Excellency, Sir John Bowring, LL.D., H. B. M. Plenipotentiary, &c., and Governor of Hongkong (True Copy) Colonial Secretary.
Baseline (Original)
2 3 110 beset and then attacked their premises and menaced them with death. Ave Feeling that, as foreigners, legal claims had no your ou Government we are the more sensible of the humane consideration, which induced your Excellency to take measures rescue. for their To the Naval and and to red the Military Officers the men, who formed expedition, we also express our deepest obligation. Praying that, God will %% continue to bless your we remain Government we Your Excellency's to W. Lobscheid, (Signed) # the Winnes, (.) F. Genaehr, (.) W. Louis, Hanspach, a. Rr. Lechler, (.) R. Verove. H. Gorking. M.D. His Excelleney, Sir John Bowring. £.£.8. H. B. M. Denipotentiory, rore, und Governs of Hougtong (Thue Copy) aud. Colonial Secretary.
2026-05-18 06:15:31 · Baseline
View content

2

3

110

beset and then attacked

their premises and menaced

them with death.

Ave

Feeling that, as foreigners,

legal claims

had no

your

ou

Government we are

the more sensible of the

humane consideration,

which induced your Excellency

to take measures

rescue.

for their

To the Naval and

and to

red the

Military Officers the men, who formed expedition, we also

express

our deepest obligation.

Praying

that, God will

%%

continue to bless your

we remain

Government we

Your Excellency's to

W. Lobscheid,

(Signed)

#

the Winnes,

(.) F. Genaehr, (.) W. Louis,

Hanspach,

a.

Rr. Lechler,

(.) R. Verove.

H. Gorking. M.D.

His Excelleney,

Sir John Bowring. £.£.8. H. B. M. Denipotentiory, rore, und Governs of Hougtong

(Thue Copy)

aud.

Colonial Secretary.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.